Per fortuna, la maggior parte di loro finiscono permanentemente sotto chiave.
Fortunately, most of them end up safely locked away.
Molti di loro finiscono qui in cerca di aiuto.
Quite a few of them end up here needing our help.
Tu non hai paura che loro finiscono per erotizzare questo rapporto?
Doesn't it worry you they might start sexualizing their relationship?
Quindi alcuni giocatori vincono, ma molti di loro finiscono dalla parte dei perdenti.
Hence several individuals win but lots of them end up on the losing side.
Prima o poi, loro finiscono i soldi e Caldwell li manda in Texas.
Sooner or later, they run out of cash, And then caldwell ships them to texas.
Nel frattempo, un tentativo di curare Doll Man e altri individui di micro taglia fallisce in modo tragico, in quanto tutti loro finiscono per fondersi in un unico essere mutante.
Meanwhile, an attempt to cure the Doll Men and several other micro-sized individuals goes horribly wrong, as all of them are merged into a single mutant form.
Così solo alcuni giocatori d'azzardo senza scopo di lucro, ma la maggior parte di loro finiscono per perdere la fine.
So just a few gamblers profit but most of them end up on the losing end.
Quanti di loro finiscono uccisi in una vasca da bagno?
How many of them end up murdered in a bathtub?
Jules, i tuoi doveri verso di loro finiscono una volta trasferiti nella nuova casa.
Jules, your obligation to the client ends once they move into the house.
Molti di loro finiscono li', in ogni caso.
Most of them end up there no matter what.
Quindi, in sostanza, ci ritroviamo a lavorare per la EndFrame dopo avergli dato la nostra idea, che era... molto meglio delle loro e loro finiscono per guadagnare molto piu' di noi.
So, basically, we end up working for EndFrame after giving them our idea, which was way better than theirs, and they end up making more money than us.
E molti di loro finiscono nel Mojave con una pallottola in testa.
And a lot of those guys end up with a bullet in their head in the Mojave.
A quel punto, l'amicizia si guasta, s'inasprisce, e loro finiscono col picchiarlo a morte.
Then the bromance sours, escalates, and they end up beating him to death.
Così una manciata di giocatori senza scopo di lucro, ma la maggior parte di loro finiscono per perdere la fine.
So a handful of players profit but most of them end up on the losing end.
Suggerisce all'immaginazione gli slanci più grandiosi e induce gli uomini a essere talmente orgogliosi della propria saggezza, che in cuor loro finiscono col disprezzare Iddio.
He excites the imagination to lofty flights, leading men to take so great pride in their own wisdom that in their hearts they despise the Eternal One.
Se un certo tipo di persona trova foto come quelle, loro finiscono su internet.
Certain kind of person finds private photos like that, they end up on the Internet.
Questo tizio deruba le donne e loro finiscono morte.
This guy fleeces women and they end up dead.
Ogni attrice teatrale di musical in questa citta' morirebbe per avere quella parte e loro finiscono col darla a una che nemmeno si presenta.
Every musical theater actress in this city is dying to play that part, and they end up giving it to someone who doesn't even show.
E loro finiscono nel commercio sessuale.
And they end up in the sex trade.
“Quando lasciano i loro genitori in una famiglia per la prima volta, molti di loro finiscono in un sacco di debiti, ” Koonce dice.
“When they leave their parents’ household for the first time, many of them end up in a lot of debt, ” Koonce says.
Molti di loro finiscono nel giro dell’economia informale o criminale.
Many of them end up in the circle of informal or criminal economy.
Ma tanti di loro finiscono per sacrificare la propria dignita' per vendere mercanzie mediocri e a basso prezzo.
But many of them end up sacrificing their dignity selling mediocre and low-priced merchandise.
Allo stesso tempo, vedo molti gay che hanno matrimoni di breve durata, perché le mogli divorziano e loro finiscono depressi.
At the same time, I see many gay men having short-lived marriages because their wives divorce them and they end up depressed.
Nonostante i rischi elevatissimi dell’immigrazione irregolare infatti, molte persone, soprattutto giovani, continuano a migrare irregolarmente e molti di loro finiscono così nelle mani dei trafficanti di esseri umani.
Despite the high risk of irregular migration, people, especially the young people are still irregularly migrating, where many of them end up in the hands of human traffickers.
Ogni anno, migliaia di bambini indiani cadono nelle mani dei trafficanti di minori e molti di loro finiscono per essere obbligati al lavoro forzato.
Each year, thousands of children in India fall into the hands of the child traffickers and many of them end up as forced child laborers.
E molti di loro finiscono qui.
And many of them end up spending time here.
Ci sono un gran numero di buoni servizi di e-moneta di scambio disponibile online, ma molti di loro finiscono per prendere una notevole quantità di tuoi soldi come i servizi di scambio.
There are a large number of good e-currency exchange services available online, but many of them end up taking a considerable amount of your money as exchange services.
E costoro, «che non lottano, che «vivono nella sicurezza che loro pensano la religione dia loro, finiscono proprio così.
And those who “do not struggle”, who “live in the security they think religion gives them”, end up just like that.
Quindi solo pochi giocatori guadagnano ma la maggior parte di loro finiscono alla fine perdente.
So just a few gamblers earn but most of them wind up on the losing end.
Sfortunatamente, troppo spesso, quando persone con risposte diverse cercano di parlare tra loro, finiscono per litigare, sentirsi incompresi, fino a venire alle mani.
Unfortunately, too often, when people with different answers try to talk to each other, they end up arguing, feeling misunderstood, or resorting to their fists.
Per cui alcune persone riescono, ma la maggior parte di loro finiscono alla fine non vincente.
So some people succeed but most of them end up on the not winning end.
Così alcuni giocatori vengono via con una vittoria, ma la maggior parte di loro finiscono alla fine non vincente.
So a few players come away with a win but most of them end up on the not winning end.
Queste caratteristiche si trovano alla base del loft e del design industriale, ma su queste somiglianze tra di loro finiscono.
These features lie at the base of the loft and industrial design, but on this similarities between them end.
Molti di loro finiscono i loro percorsi a Macellè, al confine con il popolo degli Afar.
Most of them finish their routes in Mekelie, on the border of the Afar country.
1.8554110527039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fortunately, most of them end up safely locked away. 